Learning about PARTICLEs | Belajar tentang 을/를, 은/는, 이/가 [eul/reul, eun/neun, i/ga]

==========
INDONESIAN VERSION

scroll down for english version
==========

Seperti yang sudah diminta oleh beberapa follower, akhirnya saya memutuskan untuk menjelaskan penggunaan partikel yang disebut diatas. Singkat saja biar ga terlalu ribet juga untuk memahami.

Apa sih kegunaan partikel diatas? Masing-masing memiliki guna sendiri-sendiri, ada partikel penjelas untuk sebuah topik yang akan kamu bicarakan, ada partikel yang menjelaskan objek yang sedang dibicarakan maupun partikel penjelas subjek yang tengah dibicarakan.

Apa saja?

== 이/가 [i/ga] adalah partikel untuk penjelas subjek yang sedang dibicarakan. Semisal kamu mau bilang: “SEPATUNYA bagus”. Maka susunan gramatikal dalam bahasa Korea adalah:

구두가예뻐요 [guduGA yeppeoyo]

Ini adalah salah satu contoh, penggunaan 이 [i] sama seperti diatas tapi untuk subjek yang berakhiran dengan konsonan.

== 은/는 [eun/neun] adalah partikel penjelas topik yang sedang dibicarakan. Misal: “BIBIMBAP ini ENAK”. Maka susunannya adalah

비빔밥은 맛있어요 [bibimbabEUN masisseoyo]

는 digunakan saat objek/subjek berakhiran dengan vokal.

NAH! masalahnya, tanpa partikel ini pun kita bisa mengatakan bibimbap itu enak, lah.. terus apa gunanya partikel ini dong? Partikel ini untuk menekankan bahwa bibimbap itu lebih enak hari ini ketimbang kemarin. Jadi secara ga langsung ada pengartian untuk membandingkan satu hal dengan hal sebelumnya.

== 을/를 [eul/reul] adalah partikel untuk objek yang menjadi penjelas kata kerja yang tengah dibicarakan. Contoh: “saya SUKA KAMU”

너를좋아요 [neoREUL johayo]

Nah, kira-kira seperti itu. Semoga paham :D!

==========
ENGLISH VERSION
==========

Like what has been requested by a follower, finally i decide to explaining the using of PARTICLES like what i have write on the title. Let makes it short in order to be understand it faster.

What is the function of those PARTICLES that have been mentioning above? Each of them has its function, like describing the topic, subject or object that comes with verb. What are those?

== 이/가 [i/ga] is a SUBJECT MARKING PARTICLE. in example if you want to say “THE SHOES is pretty” it will be

구두가예뻐요 [guduGA yeppeoyo]

((이 [i] is for the word that ending in consonant))

== 은/는 [eun/neun] is a TOPIC MARKING PARTICLE, like if you said “this BIBIMBAP is DELICIOUS”, so it will be

비빔밥은 맛있어요 [bibimbabEUN masisseoyo]

((는 [neun] is for the word that ending in vowel))

BUT!! without this particle we can say that the bibimbap is delicious, so what is the different then? This particle is used when you want to compare the taste of the last bibimbap you eat, indirectly off course. So indirectly if we use this particle after an object/verb/subject it will compared to the other same subject/object/verb

== 을/를 [eul/reul] is an OBJECT MARKING PARTICLE that come after a verb, in example you wanna say “i LIKE YOU” so it will be

너를좋아요 [neoREUL johayo]

You want to emphasize “YOU” when you describe who/which is you like.

I think that’s it for now, hope you are understand. :D!

About llkorean

It is an account for giving tutorial about Korean vocabs, grammars and stuff. Written in Indonesia and English. Author not very fluent in Korean, instead she is still on 2nd level, but she really wants to share and learn together with you :) LET'S LEARN TOGETHER! :D
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s