Penomeran dalam Bahasa Korea / Numbering in Korean

==========
INDONESIAN VERSION
*scroll for english version
==========

Di Korea penomeran dibagi menjadi dua, yaitu: PURE KOREAN dan SINO KOREAN

PURE KOREAN, yaitu:

1.하나 [Hana]
2.들 [Deul]
3.셋 [Set]
4.넷 [Net]
5.다섯 [Daseot]
6.여섯 [Yeoseot]
7.일곱 [Ilgob]
8.여덟 [Yeodolp]
9.아홉 [Ahob]
10.열 [Yeol]

Penomeran ini digunakan bersama dengan objek. Penggunaannya sama seperti biasanya, namun ada ketentuan dalam penggunaan. Jika

kata benda dalam bahasa korea diawali dengan konsonan maka nomor 1 s/d 4 akan mengalami peleburan huruf.

Contoh:
SATU ORANG = 하나 + 사람  ==> 한사람 (HAN saram)
DUA ORANG = 들 + 사람 ==> 두사람 (DU saram)
TIGA ORANG = 셋 + 사람 ==> 세사람 (SE saram)
EMPAT ORANG = 넷 + 사람 ==> 네사람 (NE saram)

Setelah itu penggunaannya tetap seperti adanya.

Pure Korean yang lain adalah:

20.스물 [Seumul]
30.서른 [Seoreun]
40.마흔 [Maheun]
50.숸 [Swin]
60.예순 [Yesun]
70.일흔 [Ilheun]
80.여든 [Yeodeun]
90.아흔
100. 백 [Baek]
1000. 천[Cheon]
10,000. 만[Man]
100,000. 십만 [Ship Man]
1 JUTA. 백만[Baek Man]
100 JUTA. 억[Eok]

Contoh penggabungan:

29 = 스물아홉 [seumul ahop]
18 = 열여덟 [yeol yeodeolp]

Pure Korean digunakan untuk menghitung benda 1 s/d 99 dan umur.

SINO KOREAN:

1.일 [il]
2.이 [i/ee]
3.삼 [sam]
4.사 [sa]
5.오 [Oh]
6.육 [Yuk]
7.칠 [Ch’il]
8.팔 [Pal]
9.구 [Gu]
10.십 [Ship]

Catatan: tidak ada peleburan dalam penomeran dengan menggunakan SINO KOREAN

Contoh:
12.십이 [Ship-i]
20.이십 [I-ship]
34.삼십사 [Sam-ship Sa]
175.백칠십오 [Baek ch’il ship o]

Jika angka melebihi ratusan ketas, maka penomeran ini akan tetap digunakan dalam SINO KOREAN:

100. 백 [Baek]
1000. 천[Cheon]
10,000. 만[Man]
100,000. 십만 [Ship Man]
1 JUTA. 백만[Baek Man]
100 JUTA. 억[Eok]

SINO KOREAN digunakan untuk tanggal, uang, nomor rumah, telepon dan angka-angka yang melebihi 100.

==========
ENGLISH VERSION
==========

In Korea, numbering splited into two: PURE KOREAN and SINO KOREAN

PURE KOREAN:

1.하나 [Hana]
2.들 [Deul]
3.셋 [Set]
4.넷 [Net]
5.다섯 [Daseot]
6.여섯 [Yeoseot]
7.일곱 [Ilgob]
8.여덟 [Yeodolp]
9.아홉 [Ahob]
10.열 [Yeol]

This PK used with object(s), the application used like usual but there is some merging system, if noun start with consonant then 1 ㅡ 4 will merged with the noun.

ex:
ONE PERSON = 하나 + 사람  ==> 한사람 (HAN saram)
TWO PEOPLE = 들 + 사람 ==> 두사람 (DU saram)
THREE PEOPLE = 셋 + 사람 ==> 세사람 (SE saram)
FOUR PEOPLE = 넷 + 사람 ==> 네사람 (NE saram)

Other than that still using the same word.

Another PK:

20.스물 [Seumul]
30.서른 [Seoreun]
40.마흔 [Maheun]
50.숸 [Swin]
60.예순 [Yesun]
70.일흔 [Ilheun]
80.여든 [Yeodeun]
90.아흔
100. 백 [Baek]
1000. 천[Cheon]
10,000. 만[Man]
100,000. 십만 [Ship Man]
1 JUTA. 백만[Baek Man]
100 JUTA. 억[Eok]

Example:

29 = 스물아홉 [seumul ahop]
18 = 열여덟 [yeol yeodeolp]

PK used to count things 1 ㅡ 99 and age.

SINO KOREAN:

1.일 [il]
2.이 [i/ee]
3.삼 [sam]
4.사 [sa]
5.오 [Oh]
6.육 [Yuk]
7.칠 [Ch’il]
8.팔 [Pal]
9.구 [Gu]
10.십 [Ship]

Note: no merging on SK

Ex:
12.십이 [Ship-i]
20.이십 [I-ship]
34.삼십사 [Sam-ship Sa]
175.백칠십오 [Baek ch’il ship o]

You still use this one if the numbering exceeding 100++++

100. 백 [Baek]
1000. 천[Cheon]
10,000. 만[Man]
100,000. 십만 [Ship Man]
1 JUTA. 백만[Baek Man]
100 JUTA. 억[Eok]

SK used to count days, money, addresses, phone number and value that exceeding 100.

Sorry for my bad english🙂

About llkorean

It is an account for giving tutorial about Korean vocabs, grammars and stuff. Written in Indonesia and English. Author not very fluent in Korean, instead she is still on 2nd level, but she really wants to share and learn together with you :) LET'S LEARN TOGETHER! :D
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s